Para identificar o trecho que, se excluído, não comprometerá a correção gramatical, a coesão e a coerência do texto, vamos analisar cada alternativa: A) “[...] afirmou que enfrentamos duas pandemias: [...]” (3º§) - Este trecho parece ser importante para a introdução do tema, então sua exclusão pode afetar a coerência. B) “[...] se levarmos em conta que outras questões [...]” (4º§) - Este trecho também parece ser relevante para a argumentação, e sua exclusão pode prejudicar a coesão. C) “[...] apontam dados da terceira edição da pesquisa Visível e invisível: [...]” (2º§) - Este trecho fornece uma base de dados, e sua exclusão pode afetar a credibilidade do argumento. D) “[...] correspondem a informações que de algum modo chegaram ao poder público, [...]” (2º§) - Este trecho é informativo, mas pode ser considerado menos essencial para a estrutura do texto. E) “[...] ela diz respeito a um movimento muito maior, que demanda comprometimento [...]” (1º§) - Este trecho parece ser fundamental para a introdução do tema e a ideia central do texto. Após essa análise, a alternativa que apresenta um elemento que, se excluído, não comprometerá a correção gramatical, a coesão e a coerência do texto é: D) “[...] correspondem a informações que de algum modo chegaram ao poder público, [...]” (2º§).