Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a que mantém o sentido original e a correção gramatical do trecho apresentado. A) “Mudanças no contexto da sociedade que envolvem desde economia, cultura à tecnologia as quais ensejaram o surgimento do fenômeno da hiperconexão e do hiperconsumo, permitindo o incremento de um novo paradigma tecnológico digital.” - A frase apresenta problemas de concordância e estrutura, não preservando o sentido original. B) “Acerca das diversas mudanças no contexto social, pela qual passou a sociedade; é possível reconhecer o surgimento do fenômeno da hiperconexão e do hiperconsumo, que, por conseguinte, permitiram o incremento de um novo paradigma tecnológico digital.” - A construção "pela qual passou a sociedade" não é adequada e altera o sentido original. C) “A sociedade contemporânea perpassou por diversas mudanças no contexto social: econômico, cultural e, sobretudo, tecnológico; elas ensejaram o surgimento do fenômeno da conexão de forma ilimitada, que, por conseguinte, permitiram o incremento de um novo paradigma tecnológico digital.” - A expressão "conexão de forma ilimitada" altera o sentido original, que fala de hiperconexão. D) “Diversas mudanças no contexto social, econômico, cultural e, principalmente, tecnológico são uma realidade vivida pela sociedade contemporânea; tais mudanças ensejaram o surgimento do fenômeno da hiperconexão e do hiperconsumo, que, por conseguinte, permitiram o incremento de um novo paradigma tecnológico digital.” - Esta opção mantém o sentido original e a correção gramatical, apresentando as mudanças e seus efeitos de forma clara. Portanto, a alternativa correta é: D.