Na frase "Esperei-o até tarde", o pronome "o" é um pronome oblíquo átono que funciona como objeto direto do verbo "esperar". Agora, vamos analisar as alternativas para encontrar a que apresenta um termo com a mesma função sintática. a) "Estamos confiante em você" - Aqui, "você" é o objeto indireto, não é a mesma função. b) "Não me perguntaram nada" - O pronome "me" é também um pronome oblíquo, mas funciona como objeto indireto, não é a mesma função. c) "Emprestei-lhe o carro" - O pronome "lhe" é um pronome oblíquo que funciona como objeto indireto, não é a mesma função. d) "É amado pelos pais" - Não há pronome oblíquo aqui, e a estrutura é diferente. e) "Acompanharam o menino" - O termo "o menino" é o objeto direto do verbo "acompanhar", assim como "o" é o objeto direto em "Esperei-o". Portanto, a alternativa que apresenta um termo com a mesma função sintática do pronome "o" na frase "Esperei-o até tarde" é: e) "Acompanharam o menino".