Para identificar a alternativa que atende à norma-padrão de concordância, vamos analisar cada uma: (A) "Desde o tempo das cavernas, o ciclo do sono e vigília nos grupos humanos são sincronizado pelos bocejos." - Aqui, "são sincronizado" está incorreto, pois o sujeito "ciclo do sono e vigília" é singular, então deveria ser "é sincronizado". (B) "Numa cidade de 12 milhões de habitantes, sempre existirá notívagos e madrugadores nessa megamultidão." - A concordância está errada, pois "existirá" (singular) não concorda com "notívagos e madrugadores" (plural). Deveria ser "existirão". (C) "A recuperação das fadigas e a fixação de coisas aprendidas durante o dia conta com o sono para se efetivar." - Aqui, "conta" está correto, pois o sujeito é "a recuperação" (singular). (D) "A fiscalização e a punição com mais rigor são necessárias, quando há intenção de perturbar o sono alheio." - A concordância está correta, pois "são necessárias" concorda com o sujeito composto "A fiscalização e a punição". (E) "Estipulou-se valores máximos para o período diurno e para o período noturno, em território paulistano." - A concordância está errada, pois "valores" (plural) não concorda com "estipulou-se" (singular). Deveria ser "Estipulou-se um valor máximo". Após a análise, a alternativa que atende à norma-padrão de concordância é: (D).