Vamos analisar cada uma das alternativas sobre servidores Proxy: A) Uma organização tipicamente opera com um Proxy Web não consegue compartilhar cache entre todos os usuários, é necessário uma base de dados adicional para melhorar a agilidade nas solicitações Web e redução da necessidade de largura de banda. - Essa afirmação não é correta, pois um proxy web geralmente pode compartilhar cache entre os usuários, o que ajuda a reduzir a largura de banda. B) Em uma organização onde existam disponíveis apenas um único endereço IP válido para navegação na Internet e muitos computadores conectados na rede acessando a internet, pode ser instalado um servidor Proxy que faz a centralização e controle do acesso à internet recebendo as requisições de acesso à Internet dos elementos pertencentes a rede. - Esta afirmação está correta. Um servidor proxy pode centralizar o acesso à internet e permitir que múltiplos dispositivos compartilhem um único IP. C) Um proxy age como um dispositivo final, faz apenas o encaminhamento de requisições de clientes que solicitam recursos de outros servidores. Um cliente conecta-se diretamente a internet, solicitando algum serviço, como um arquivo, conexão, página web ou outros recursos disponíveis de um servidor diferente, e o proxy faz apenas o registro da solicitação como um meio de simplificar e controlar sua complexidade. - Essa descrição não é precisa, pois o proxy não é um dispositivo final e não permite que o cliente se conecte diretamente à internet. D) Os proxys ajudam a melhorar a acessibilidade dos conteúdos da internet, não fazem nenhum filtro alguns tipos de conteúdo da Web e softwares mal-intencionados, essa função quem faz é o firewall, nos navegadores de Internet a configuração do proxy é facultativa, eles sempre o detectam automaticamente o proxy, não é necessário configuração adicional ou complementar. - Essa afirmação é incorreta, pois os proxies podem sim realizar filtragem de conteúdo, e a configuração do proxy não é sempre detectada automaticamente. E) O servidor proxy tem várias interfaces de rede, um proxy não consegue realizar funções de traduções de endereços para conexão entre rede interna e externa, sendo necessária a presença de um firewall ou roteador de borda para conexão externa. - Essa afirmação é confusa, pois um proxy pode sim realizar algumas funções de tradução de endereços, mas não é sua função principal. Após a análise, a alternativa correta é: B.