Vamos analisar as alternativas com base na passagem de texto e no contexto histórico das tradições linguísticas. A passagem menciona que os gregos tinham uma percepção das diferenças e uma preocupação em conhecer a origem do vocabulário da própria língua. Isso sugere que eles estavam cientes das distinções entre as línguas. Agora, vamos analisar as alternativas: A) Os fenícios apontaram distinções entre as línguas, bem como diferentes modos de falar. - Não é mencionado na passagem que os fenícios tenham essa percepção. B) Os gregos perceberam haver semelhanças entre as línguas e diferentes modos de falar. - A passagem fala sobre a percepção das diferenças, não semelhanças. C) Os fenícios apontaram semelhanças entre as línguas e diferentes modos de falar. - Novamente, não é mencionado que os fenícios tenham essa percepção. D) Os troianos indicaram existir diferenças entre as línguas, bem como diferentes modos de falar. - A passagem não menciona os troianos. E) Os gregos perceberam haver distinções entre as línguas, bem como diferentes modos de falar. - Esta alternativa está alinhada com a passagem, que fala sobre a percepção das diferenças. Portanto, a alternativa correta é: E) os gregos perceberam haver distinções entre as línguas, bem como diferentes modos de falar.