Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar qual delas não mantém a equivalência de sentido dos versos originais da canção. a) "A gente não quer só comida porque a gente quer também saída para qualquer parte." - Esta frase mantém a ideia original, pois expressa que a falta de comida é compensada pelo desejo de saída. b) "Da mesma forma que a gente quer comida, a gente quer também saída para qualquer parte." - Esta frase sugere uma comparação que não está presente nos versos originais, alterando o sentido. c) "Além de comida, a gente quer ainda saída para qualquer parte." - Esta frase também mantém a ideia original, pois expressa que há um desejo adicional além da comida. d) "Não só comida mas também a gente quer saída para qualquer parte." - Esta frase mantém a equivalência de sentido, pois expressa que não se quer apenas comida, mas também saída. A alternativa que não mantém a equivalência de sentido dos versos originais é: b).