Para identificar o trecho que descreve a violação do princípio mencionado, precisamos analisar cada uma das alternativas e como elas se relacionam com a ideia de tratamento e uso social. a) “Essa palavra, ‘senhor’, no meio de uma frase ergueu entre nós um muro frio e triste.” - Esta frase sugere que o uso da palavra "senhor" criou uma barreira emocional, indicando uma violação do tratamento esperado. b) “A única nobreza do plebeu está em não querer esconder a sua condição.” - Refere-se à aceitação da condição social, mas não menciona diretamente a violação do tratamento. c) “Só poderíeis ter encontrado essa senhoria nas rugas de minha testa.” - Esta frase parece mais uma reflexão sobre a condição do eu lírico, sem abordar diretamente a violação do tratamento. d) “O território onde eu mando é no país do tempo que foi.” - Esta frase é mais filosófica e não se relaciona diretamente com a violação do tratamento. e) “Não é de muito, eu juro, que acontece essa tristeza; mas também não era a vez primeira.” - Refere-se a uma tristeza, mas não aborda a questão do tratamento. Analisando as alternativas, a que melhor descreve a violação do princípio de tratamento social é a) “Essa palavra, ‘senhor’, no meio de uma frase ergueu entre nós um muro frio e triste.” Portanto, a resposta correta é a).