A condição descrita refere-se à deposição de cálcio na parte supra-espinhosa do manguito rotador, que está relacionada à inflamação e calcificação de uma bolsa na região do ombro. A bolsa que geralmente está associada a essa condição é a bolsa subacromial, que se localiza entre o acrômio e o tendão do músculo supra-espinhoso. Analisando as alternativas: A) Bolsa subtendínea do músculo subescapular - Não é a bolsa correta para essa condição. B) Bolsa subescapular - Também não é a bolsa que se relaciona diretamente com a calcificação na região supra-espinhosa. C) Bolsa subacromial - Esta é a bolsa que se inflama e está relacionada à dor ao abduzir o braço. D) Bolsa coracóide - Não é a bolsa correta para essa condição. E) Bolsa glenoidal - Também não é a bolsa que se relaciona com a calcificação na região supra-espinhosa. Portanto, a alternativa correta é: C) Bolsa subacromial.