Vamos analisar as alternativas uma a uma: a) "São um todo à parte, e exclusivos entre si, pois a modernidade abandona completamente a tradição." - Essa afirmação é muito rígida, pois muitas sociedades modernas ainda mantêm elementos de suas tradições. b) "Não são um todo à parte, pois traços tradicionais podem existir em sociedades modernas." - Esta opção é mais precisa, pois reconhece que mesmo em sociedades modernas, elementos tradicionais podem coexistir. c) "Devido ao caráter estático das sociedades tradicionais, mudanças não ocorrem em seu seio." - Essa afirmação é incorreta, pois sociedades tradicionais também podem passar por mudanças, mesmo que de forma mais lenta. d) "O peso colocado sobre o novo conduz as sociedades modernas em direção a projetos cada vez mais comunitários, vinculados a tarefas coletivas." - Embora essa afirmação tenha um fundo de verdade, não aborda diretamente a relação entre culturas tradicionais e sociedades modernas. A alternativa que melhor reflete a relação entre culturas tradicionais e sociedades modernas é: b) Não são um todo à parte, pois traços tradicionais podem existir em sociedades modernas.