Para responder a essa questão, precisamos analisar as alternativas em relação ao que o texto propõe destacar. A) A identificação do falante com uma variedade específica - Essa opção sugere que o texto foca na relação do falante com uma forma particular da língua. B) A interferência do estrangeirismo na língua espanhola - Essa opção indica que o texto aborda como palavras de outras línguas influenciam o espanhol. C) A necessidade de expandir o vocabulário do leitor - Essa opção sugere que o texto tem como objetivo aumentar o vocabulário do leitor. D) A presença do diminutivo em algumas variedades - Essa opção se refere a um aspecto específico da língua, mas pode não ser o foco principal. E) A diversidade linguística do espanhol - Essa opção abrange a variedade e as diferentes formas de expressão dentro da língua espanhola. Considerando as opções, a que melhor se alinha com a ideia de reunir palavras e expressões para destacar aspectos da língua é a E) diversidade linguística do espanhol, pois abrange a variedade e as diferentes formas de expressão que podem ser encontradas no idioma. Portanto, a resposta correta é: E) diversidade linguística do espanhol.