O que significam: renúncia e desistência? O que elas implicam para o Direito Penal?

A desistência é um ato de disposição de direito processual. Com a desistência, há mera extinção do processo sem resolução de mérito (art. 267, VIII). Nesse sentido, não haveria qualquer óbice à repropositura da demanda, ante a inocorrência de coisa julgada material.

Já a renúncia é um ato de disposição de direito material. Com a renúncia, há extinção do processo com resolução de mérito (art. 269, V). Nesse sentido, diferentemente do que ocorre no casos de desistência, não há possibilidade de se repropor a demanda, ante a produção de coisa julgada material.