Para identificar a certificação que atende aos princípios de sustentabilidade mencionados na sua pergunta, vamos analisar as opções: A) DGNB - É uma certificação alemã que avalia a sustentabilidade de edificações, mas não é a mais comum no Brasil. B) AQUA - É uma certificação brasileira que avalia a sustentabilidade em várias etapas do processo de projeto, incluindo canteiro de obras, gestão de energia, conforto ambiental, qualidade da água e do ar. C) LEED Gold - Embora seja uma certificação reconhecida internacionalmente e que também é aplicada no Brasil, a opção "Gold" refere-se a um nível específico dentro do sistema LEED, que não é uma certificação brasileira. D) PBE Edifica - É uma norma brasileira que estabelece critérios de eficiência energética, mas não é uma certificação abrangente como a AQUA. E) CASBEE - É uma certificação japonesa que avalia a sustentabilidade, mas não é amplamente utilizada no Brasil. Diante dessa análise, a certificação que melhor se encaixa na descrição dada, sendo uma certificação brasileira que avalia várias etapas do processo de projeto, é: B) AQUA.