Para identificar o principal problema no estudo de caso sobre sustentabilidade na construção civil, vamos analisar as alternativas: A. Problemas com mofos, manchas, vazamento de água e perda de energia elétrica na edificação. - Esses problemas são comuns em construções e podem impactar a sustentabilidade, mas não são necessariamente o principal foco. B. Contaminação do lençol freático. - Este é um problema sério relacionado à sustentabilidade, mas pode não ser o principal em todos os contextos. C. Geração de resíduos. - A geração de resíduos é um dos principais problemas na construção civil, especialmente em relação à sustentabilidade, pois afeta o meio ambiente e a eficiência dos recursos. D. Geração de resíduos radioativos. - Este é um problema específico e menos comum em construções civis em geral. Considerando a relevância e a frequência do problema na área de sustentabilidade na construção civil, a alternativa que mais se destaca como um problema principal é: C. Geração de resíduos.