Durante a palpação do nervo tibial posterior, a dor na região do túnel do tarso é frequentemente associada a compressões ou lesões que afetam esse nervo. Vamos analisar as alternativas: a) Tendinite do calcâneo - Essa condição está mais relacionada à dor na região do calcanhar e não especificamente ao túnel do tarso. b) Síndrome do túnel do tarso - Esta condição é caracterizada pela compressão do nervo tibial posterior no túnel do tarso, resultando em dor na região ao redor. c) Fasciite plantar - Embora cause dor na região do pé, não está diretamente relacionada à palpação do nervo tibial posterior. d) Fratura do tornozelo - Essa condição pode causar dor, mas não é específica para a palpação do nervo tibial posterior. Portanto, a alternativa correta é: b) Síndrome do túnel do tarso.