A autodeterminação, no contexto da soberania dos povos originários, refere-se ao direito desses povos de decidir sobre seu próprio destino e de viver de acordo com suas próprias culturas e tradições, sem imposições externas. Analisando as alternativas: a) O direito dos povos originários de serem governados por nações externas - Isso vai contra o conceito de autodeterminação. b) O direito dos povos originários de decidir livremente sobre seu próprio destino, sem imposição externa - Esta opção reflete corretamente o conceito de autodeterminação. c) O direito dos povos originários de serem assimilados às culturas dominantes - Isso também vai contra a ideia de autodeterminação. d) O direito de restringir a participação dos povos originários em decisões políticas nacionais - Isso não representa a autodeterminação, que busca a inclusão e a liberdade. Portanto, a alternativa correta é: b) O direito dos povos originários de decidir livremente sobre seu próprio destino, sem imposição externa.