Vamos analisar as opções para encontrar aquela que mantém o sentido original da frase: "Mais grave: o e-mail é a avenida por onde os malditos vírus trafegam com mais conforto." A frase original destaca que o e-mail é um meio pelo qual os vírus se espalham de forma fácil e confortável. Agora, vamos ver cada alternativa: A) Pior o e-mail: é o instrumento usado para a disseminação de vírus indesejáveis pela internet. - Essa opção mantém a ideia de que o e-mail é um meio de disseminação, mas não enfatiza o "conforto" mencionado na frase original. B) O transtorno que traz o e-mail é piorado pela existência de vírus que circulam na internet. - Essa opção fala sobre o transtorno, mas não reflete a ideia de "avenida" ou "conforto". C) O pior dessa situação é que o e-mail é um canal para a disseminação de vírus. - Essa opção é próxima, mas não menciona o "conforto" ou a ideia de "avenida". D) Acrescente-se que os vírus eletrônicos contaminam mais confortavelmente o e-mail. - Essa opção menciona "confortavelmente", mas muda a estrutura da frase original e não mantém a ideia de "avenida". E) Para piorar: o tráfego de vírus é realizado de modo seguro através dos meios eletrônicos. - Essa opção fala sobre segurança, mas não reflete a ideia de "avenida" ou "conforto". A opção que melhor mantém o sentido original, enfatizando que o e-mail é um meio pelo qual os vírus trafegam de forma fácil, é a C): "O pior dessa situação é que o e-mail é um canal para a disseminação de vírus."