Na teoria de Kelsen, a distinção entre texto e norma é fundamental. O texto se refere à forma escrita da lei, enquanto a norma é a interpretação e a aplicação desse texto no contexto jurídico. Kelsen busca criar um sistema jurídico puro, onde as normas são derivadas de uma norma fundamental. A confusão pode surgir quando se considera o texto como a norma em si, sem levar em conta a necessidade de interpretação e aplicação. Essa separação é crucial para entender como o Direito funciona como um sistema normativo e não apenas como um conjunto de textos legais.