Para responder à questão, precisamos entender o uso da conjunção "mas" no trecho original. A conjunção "mas" geralmente indica uma oposição ou contraste entre duas ideias. Vamos analisar as alternativas: (A) "Segundo a “Economist”, caso Brasil tenha mansões sem água quente na pia da cozinha, alguns paulistanos usam helicópteros e não possuem máquina de lavar louça." - Esta opção não expressa um contraste, mas uma condição. (B) "Segundo a “Economist”, apesar de o Brasil ter mansões sem água quente na pia da cozinha, alguns paulistanos usam helicópteros e não possuem máquina de lavar louça." - Esta opção expressa um contraste, o que se alinha com o uso de "mas". (C) "Segundo a “Economist”, quanto mais o Brasil tem mansões sem água quente na pia da cozinha, mais alguns paulistanos usam helicópteros e não possuem máquina de lavar louça." - Esta opção sugere uma relação de proporcionalidade, não um contraste. (D) "Segundo a “Economist”, o Brasil não só tem mansões sem água quente na pia da cozinha, como também alguns paulistanos usam helicópteros e não possuem máquina de lavar louça." - Esta opção indica adição, não contraste. (E) "Segundo a “Economist”, para o Brasil ter mansões sem água quente na pia da cozinha, alguns paulistanos usam helicópteros e não possuem máquina de lavar louça." - Esta opção sugere uma relação de causa e efeito, não um contraste. A alternativa que melhor reescreve o trecho original, mantendo o sentido de contraste que a conjunção "mas" implica, é: (B) "Segundo a “Economist”, apesar de o Brasil ter mansões sem água quente na pia da cozinha, alguns paulistanos usam helicópteros e não possuem máquina de lavar louça."