Para determinar a finalidade principal do texto apresentado, vamos analisar as opções: (A) convencer - Essa finalidade implica persuadir o leitor a adotar uma opinião ou a realizar uma ação, o que não parece ser o foco do texto. (B) relatar - Relatar envolve contar um evento ou uma história, mas o texto não se limita a isso; ele também traz informações descritivas. (C) descrever - Descrever envolve detalhar características, aspectos e qualidades de algo. O texto menciona detalhes sobre Pompéia e a erupção do Vesúvio, o que sugere uma intenção descritiva. (D) informar - Informar é fornecer dados e informações sobre um assunto. O texto traz informações históricas e contextuais sobre Pompéia e a erupção, mas não é apenas informativo, pois também tem um tom descritivo. Considerando a análise, a opção que melhor se encaixa como a finalidade principal do texto é (C) descrever, pois ele detalha a cidade de Pompéia e a catástrofe que a preservou.