Vamos analisar cada uma das opções para identificar a afirmação INCORRETA sobre a nomenclatura botânica: A) A espécie botânica é o que diferencia duas plantas de mesmo gênero. - Correto. A espécie é a unidade básica de classificação e é o que diferencia as plantas dentro de um mesmo gênero. B) O nome científico evita confusões de identificação das plantas medicinais em relação ao nome popular. - Correto. O nome científico é padronizado e ajuda a evitar confusões que podem ocorrer com os nomes populares, que podem variar regionalmente. C) É um exemplo de nomenclatura botânica: Matricaria chamomilla L. - Correto. Este é um exemplo válido de nomenclatura botânica, onde "Matricaria chamomilla" é o nome da espécie e "L." refere-se ao autor que descreveu a espécie. D) O sistema binominal do nome científico visa a dar a cada espécie vegetal um nome científico único, válido e distinto dos demais. - Correto. O sistema binominal, criado por Linnaeus, realmente tem esse objetivo. E) É considerado o nome válido, o nome mais atual da descrição correta de uma espécie. - INCORRETO. O nome válido não é necessariamente o "mais atual", mas sim aquele que segue as regras do Código Internacional de Nomenclatura Botânica e que foi publicado de acordo com as normas. Portanto, a afirmação INCORRETA é a opção E.