Vamos analisar cada uma das alternativas apresentadas sobre as responsabilidades dos pedestres no trânsito: A) A travessia da via pode ser feita fora da faixa de pedestres, tendo em vista que é sempre obrigação dos condutores pararem o veículo. - Esta afirmação não é correta, pois os pedestres devem utilizar a faixa de pedestres sempre que disponível, e não é uma obrigação dos condutores parar fora da faixa. B) A travessia da via deve ser feita sempre correndo para finalizar o trajeto o quanto antes, ainda que isso signifique interromper o fluxo dos veículos. - Esta opção é inadequada, pois correr pode colocar o pedestre em risco e interromper o fluxo dos veículos não é uma responsabilidade do pedestre. C) A travessia da via deve ser feita em linha reta, percorrendo a menor distância em menos tempo. - Esta alternativa é a mais correta, pois sugere que o pedestre deve atravessar de forma segura e eficiente, preferencialmente em linha reta. D) A travessia da via deve ser feita em diagonal, aumentando as distâncias dos veículos que estão circulando nas vias. - Esta opção não é correta, pois atravessar em diagonal pode ser perigoso e não é uma prática recomendada. Portanto, a alternativa correta é: C) a travessia da via deve ser feita em linha reta, percorrendo a menor distância em menos tempo.