Para calcular o deslocamento de um ponto em uma estrutura devido à variação de temperatura, devemos considerar a dilatação térmica, que é influenciada principalmente pelo esforço normal. O esforço cortante e o momento fletor não têm um impacto direto no deslocamento causado pela variação de temperatura. Analisando as alternativas: A) Os esforços normal e cortante - Não é a melhor opção, pois o cortante não influencia diretamente o deslocamento térmico. B) O esforço normal e o momento fletor - O momento fletor não é relevante para o deslocamento térmico. C) O momento fletor - Não é relevante para o cálculo de deslocamento térmico. D) O esforço normal - Esta é a opção correta, pois o esforço normal é o que deve ser considerado para o cálculo de deslocamento devido à variação de temperatura. E) O esforço cortante - Não é relevante para o cálculo de deslocamento térmico. Portanto, a alternativa correta é: D) O esforço normal.