Para responder a essa questão, é importante considerar a legislação brasileira sobre o cumprimento de pena e as condutas que podem ser consideradas faltas dentro do sistema prisional. A posse de um telefone celular por um condenado que está cumprindo pena privativa de liberdade é uma infração que pode ser considerada uma falta grave, pois a utilização de celulares em estabelecimentos prisionais é proibida e pode comprometer a segurança do sistema. Analisando as opções: A) Falta média - Não se aplica, pois a posse de celular é uma infração mais severa. B) Contravenção penal - Não se encaixa, pois a conduta é tratada como falta disciplinar no âmbito prisional. C) Falta grave - Esta é a opção correta, pois a posse de celular é considerada uma infração grave. D) Falta leve - Não se aplica, pois a posse de celular é uma infração mais séria. E) Crime - Embora a posse de celular possa ter implicações legais, no contexto prisional é tratada como falta. Portanto, a alternativa correta é: C) Falta grave.