Vamos analisar as alternativas uma a uma, considerando o contexto da avaliação imobiliária e a terminologia correta relacionada a bens. A) Singulares e coletivos; judicial; corretor de automóveis. - A primeira parte está correta, mas "corretor de automóveis" não se encaixa no contexto de avaliação de bens imóveis. B) Duráveis e consumíveis; vendedor; profissional de intermediação. - Embora "duráveis e consumíveis" sejam categorias de bens, não se relacionam diretamente com a avaliação imobiliária. C) Bens públicos e particulares; corretor de valores; intermediador. - Esta opção não se aplica ao contexto de avaliação de bens imóveis. D) Singulares e coletivos; judicial; separação. - Esta opção faz sentido, pois "singulares e coletivos" se referem aos tipos de bens, "judicial" se relaciona ao âmbito da avaliação e "separação" é um contexto relevante para a partilha de bens. E) Bens principais, acessórios; benfeitorias; técnico de edificação. - Embora "bens principais e acessórios" sejam termos corretos, "técnico de edificação" não é o profissional mais adequado para o contexto de avaliação imobiliária. Após essa análise, a alternativa correta é: D) Singulares e coletivos; judicial; separação.