O que você está se referindo são os "marcadores não manuais" ou "expressões não manuais". Esses elementos são fundamentais na Língua Brasileira de Sinais (Libras) para transmitir emoções, intenções e nuances que complementam o sinal manual. Eles incluem expressões faciais, movimentos do corpo e outros gestos que ajudam a dar vida e significado à comunicação.