Para responder à sua pergunta, precisamos analisar cada uma das alternativas e identificar qual delas não representa uma condição fundamental para o emprego da observação e do registro na pesquisa aplicada. a) Observações - Esta é uma condição fundamental, pois a observação é a base da pesquisa aplicada. b) Identificação dos sujeitos envolvidos - Também é fundamental, pois conhecer os sujeitos é essencial para a pesquisa. c) Criação de um sistema de categorias, após conhecer o ambiente no qual está desenvolvendo o estudo, especialmente, no caso de estudos naturalísticos - Essa é uma condição importante para organizar e interpretar os dados. d) Categorização das inferências sobre os dados - Embora a categorização seja importante, a categorização das inferências não é uma condição fundamental para a observação e registro em si, mas sim uma etapa posterior. Portanto, a alternativa que não traz uma condição fundamental para o melhor emprego da observação e do registro na pesquisa aplicada é: d) Categorização das inferências sobre os dados.