Para identificar a afirmação que é falsa entre as opções apresentadas, vamos analisar cada uma delas: A) "Assim como ocorre com seus leads, ou o interesse inicial dos consumidores por algum produto ou marca, o conteúdo de qualidade ensina, evangeliza, educa e treina o time de vendas para falar o mesmo idioma da empresa, alinhando discursos." - Esta afirmação é verdadeira, pois o conteúdo de qualidade realmente ajuda a alinhar a comunicação. B) "As equipes de marketing e vendas devem caminhar juntas, especialmente na hora de fazer um levantamento das principais questões, dúvidas e interesses do público da empresa." - Esta afirmação também é verdadeira, pois a colaboração entre marketing e vendas é fundamental. C) "O marketing de conteúdo tem o poder de atrair e de ensinar aos leads todas as características, funções e vantagens dos produtos ou serviços oferecidos pela empresa." - Esta afirmação é verdadeira, já que o marketing de conteúdo visa educar os leads. D) "Como o relacionamento com o cliente termina quando a compra é concluída, o marketing de conteúdo não contribui com o pós-venda." - Esta afirmação é falsa, pois o relacionamento com o cliente não termina após a compra e o marketing de conteúdo pode sim contribuir para o pós-venda. E) "Um e-mail marketing bem elaborado apresenta altas taxas de leitura, além de permitir que a empresa crie uma sintonia afetiva com seus clientes." - Esta afirmação é verdadeira, pois um bom e-mail marketing pode realmente gerar engajamento. Portanto, a afirmação que é considerada falsa (exceto) é a D.