Para responder à sua pergunta, vamos analisar cada uma das alternativas em relação aos músculos que cruzam a articulação do ombro. A) Tríceps sural, sóleo e gastrocnêmios - Esses músculos estão localizados na panturrilha e não cruzam a articulação do ombro. Portanto, esta é uma opção correta para a resposta. B) Redondo maior, supraespinal e infraespinal - Esses músculos estão localizados na região do ombro e cruzam a articulação do ombro. C) Subescapular, coracobraquial e tríceps braquial - O subescapular e o coracobraquial cruzam a articulação do ombro, mas o tríceps braquial também tem uma parte que se insere na articulação do ombro. D) Deltoide, peitoral maior, latíssimo do dorso - Todos esses músculos cruzam a articulação do ombro. Dessa forma, a alternativa que apresenta músculos que não cruzam a articulação do ombro é a) tríceps sural, sóleo e gastrocnêmios. Portanto, a resposta correta é a) tríceps sural, sóleo e gastrocnêmios.