Vamos analisar as alternativas uma a uma, considerando os deveres dos companheiros no direito brasileiro: A) O dever de respeito deriva do dever de assistência. - Essa afirmação não é correta, pois o dever de respeito é um dever autônomo e não deriva do dever de assistência. B) O dever de assistência é dado do companheiro à companheira. - Essa afirmação é limitada, pois o dever de assistência é mútuo, ou seja, ambos os companheiros têm o dever de se assistir. C) O dever de sustento é dado do companheiro à companheira. - Assim como a alternativa B, essa afirmação é restritiva, pois o dever de sustento também é mútuo. D) O dever de respeito deriva do dever de fidelidade. - Essa afirmação não é correta, pois o dever de respeito é um dever independente e não deriva do dever de fidelidade. E) O dever de fidelidade deriva do dever de lealdade. - Essa afirmação é a mais correta, pois a fidelidade é uma expressão da lealdade que se espera entre os companheiros. Portanto, a alternativa correta é: E) o dever de fidelidade deriva do dever de lealdade.