Para determinar a indicação do uso de um aparelho de expansão na ortopedia funcional, precisamos entender a função desse tipo de aparelho. O aparelho de expansão é utilizado principalmente para aumentar a largura do maxilar superior, especialmente em casos onde ele é estreito ou deficiente. Analisando as alternativas: (A) Quando há dentes permanentes mal posicionados - Essa opção não é a principal indicação para o uso de um aparelho de expansão. (B) Para corrigir um maxilar superior estreito ou deficiente, ampliando a arcada dentária superior - Esta é a indicação correta para o uso de um aparelho de expansão. (C) Quando a mandíbula está em crescimento - Embora a mandíbula possa estar em crescimento, isso não é uma indicação direta para o uso de um aparelho de expansão. (D) Para corrigir problemas na articulação temporomandibular (ATM) - O aparelho de expansão não é utilizado especificamente para tratar problemas na ATM. Portanto, a alternativa correta é: (B) Para corrigir um maxilar superior estreito ou deficiente, ampliando a arcada dentária superior.