A translação da Terra, que é o movimento da Terra ao redor do Sol, realmente influencia o comprimento dos dias ao longo do ano. Isso ocorre devido à inclinação do eixo da Terra, que faz com que a duração da luz solar varie conforme as estações mudam. Analisando as alternativas: A) Ela não afeta o comprimento dos dias - Incorreta, pois a translação afeta sim o comprimento dos dias. B) Ela faz os dias mais longos durante o verão e mais curtos no inverno - Correta, pois é exatamente isso que acontece devido à inclinação do eixo da Terra. C) Ela causa a variação no comprimento dos dias apenas no equador - Incorreta, a variação ocorre em todas as latitudes, mas é mais perceptível em regiões mais distantes do equador. D) Ela faz os dias serem sempre de 12 horas - Incorreta, pois o comprimento dos dias varia ao longo do ano. Portanto, a alternativa correta é: B) Ela faz os dias mais longos durante o verão e mais curtos no inverno.