Para encontrar a tradução correta, precisamos analisar cada alternativa em relação ao tempo verbal e à coerência das ações descritas. a) Ontem eu aprendi a somar, hoje eu estudarei subtração. - Esta frase faz sentido, pois fala de ações em tempos corretos. b) Anteontem eu estudei português, hoje eu aprenderei matemática. - Também faz sentido, com a sequência temporal correta. c) Amanhã eu aprendi subtração, anteontem eu estudarei poesias. - Esta frase está incorreta, pois mistura tempos verbais de forma incoerente. d) Ontem eu estudei poesias, amanhã eu aprenderei subtração. - Esta frase está correta e coerente. e) Hoje eu estudei matemática, ontem eu aprenderei português. - Esta frase está incorreta, pois mistura os tempos verbais. Analisando as opções, as alternativas a), b) e d) estão corretas em termos de sequência temporal. No entanto, a pergunta pede a tradução correta, e a opção que melhor se encaixa na lógica temporal e na coerência é: d) Ontem eu estudei poesias, amanhã eu aprenderei subtração.