A linguagem figurada é utilizada para criar imagens, evocar emoções e transmitir significados de maneira mais rica e expressiva, muitas vezes modificando o significado literal das palavras para causar um efeito específico. Analisando as alternativas: a) Explicar um conceito de forma simples - Isso se refere mais à linguagem clara e direta, não à linguagem figurada. b) Modificar o significado das palavras para causar efeito - Esta opção se alinha com o objetivo da linguagem figurada, que busca criar efeitos e significados além do literal. c) Expressar uma realidade concreta de maneira direta - Isso se refere à linguagem literal, não à figurada. d) Estabelecer regras formais de escrita - Isso não é um objetivo da linguagem figurada. Portanto, a alternativa correta é: b) Modificar o significado das palavras para causar efeito.