Para responder à pergunta sobre a finalidade da triagem de processos no gabinete judicial, vamos analisar cada alternativa: a) Reduzir a autonomia dos servidores - Essa opção não está relacionada à triagem, que visa melhorar a eficiência do trabalho. b) Criar um novo processo para cada caso - A triagem não tem como objetivo criar novos processos, mas sim organizar os existentes. c) Aumentar a complexidade dos processos - A triagem busca simplificar e organizar, não aumentar a complexidade. d) Evitar que processos aguardem conclusão sem prioridade legal - Esta opção reflete a verdadeira finalidade da triagem, que é garantir que os processos sejam tratados de forma adequada e dentro de prazos legais. Portanto, a alternativa correta é: d) Evitar que processos aguardem conclusão sem prioridade legal.