Para analisar a questão, precisamos entender o que a utilização de uma linguagem não padrão pelo personagem administrador da Santa Inácia indica sobre sua comunicação. Vamos analisar as alternativas: A) Aproximar a linguagem ao entendimento do coronel - Essa opção sugere que o administrador está tentando se comunicar de forma que o coronel compreenda melhor, o que faz sentido, já que ele usa expressões mais simples e coloquiais. B) Ajustar os termos ao contexto de interlocução - Essa alternativa também é válida, pois o administrador pode estar adaptando sua linguagem ao contexto da conversa, mas não é tão específica quanto a primeira. C) Ser acessível à situação informal de comunicação - Essa opção é verdadeira, mas não aborda diretamente a intenção de se aproximar do interlocutor. D) Ter dificuldades no domínio dessa variante - Essa alternativa implica que o administrador não tem controle sobre a linguagem, o que não parece ser o caso, já que ele inicia na norma-padrão. A alternativa que melhor reflete a intenção do personagem ao usar uma linguagem mais coloquial para se conectar com o coronel é: A) Aproximar a linguagem ao entendimento do coronel.