Para responder a essa questão, vamos analisar as alternativas em relação ao uso do diminutivo na língua portuguesa. A) Demonstrar a intensidade do que se queria dizer - O diminutivo geralmente não é usado para intensificar, mas sim para suavizar ou reduzir. B) Ressaltar uma forma carinhosa de tratamento - O diminutivo é frequentemente utilizado para expressar carinho ou afeto, como em "meu docinho". C) Reproduzir exatamente o significado das palavras - O diminutivo não reproduz exatamente o significado, mas altera a conotação da palavra. D) Atenuar o impacto das palavras que se desejava usar - O diminutivo pode ser usado para suavizar ou atenuar o que se quer dizer, tornando a expressão menos agressiva. Analisando as opções, a que melhor se encaixa no uso do diminutivo, que pode indicar uma forma carinhosa ou atenuar o impacto das palavras, é a B) ressaltar uma forma carinhosa de tratamento. Portanto, a resposta correta é a B.