Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar qual delas não está corretamente identificada: (A) “[...] mas mudar para 'morador de comunidade', embora amacie na semântica, não leva água encanada, esgoto e luz para ninguém.” (finalidade) - A ideia expressa aqui é sobre a finalidade da mudança de nomenclatura, então está correta. (B) “Algumas mudanças na ética verbal, porém, me parecem contraproducentes.” (oposição) - A palavra "porém" indica uma oposição, então está correta. (C) “Como se a mudança na nomenclatura incorporasse o preconceito, quando deveria ser justamente o contrário [...].” (tempo) - A expressão "como se" não indica tempo, mas sim uma comparação ou condição, então essa identificação está incorreta. (D) “Do contrário, a linguagem deixa de ser uma ferramenta que busca representar a vida como ela é e se torna um tapume nos impedindo de enxergá-la.” (comparação) - A ideia de "do contrário" sugere uma comparação entre dois estados, então está correta. (E) “Não, não estará se não nos indignarmos com a indigência e agirmos.” (condição) - A expressão "se não" indica uma condição, então está correta. Portanto, a alternativa que não está corretamente identificada é a (C).