Para entender o que caracteriza o ato de averbação nos serviços de registro, é importante saber que a averbação é um procedimento que visa alterar, modificar ou complementar informações já registradas, sem extinguir o registro original. Vamos analisar as alternativas: A) Encerrar o registro de determinado imóvel - Isso não é averbação, mas sim um cancelamento ou extinção do registro. B) Corrigir erros na matrícula do imóvel - Embora a correção possa ser feita por meio de averbação, a definição mais precisa da averbação não se limita a isso. C) Constituir um novo direito real sobre o imóvel - Isso se refere a um novo registro, não a uma averbação. D) Alterar, modificar ou complementar o conteúdo de um registro já existente - Esta é a definição correta do ato de averbação. E) Emitir uma nova matrícula para o imóvel - Isso também não é averbação, mas sim um novo registro. Portanto, a alternativa correta é: D) Alterar, modificar ou complementar o conteúdo de um registro já existente.