Para responder à sua pergunta, precisamos entender o que cada um dos elementos mencionados representa no contexto das obrigações de pagamento em dinheiro. A. Cláusula penal - Refere-se a uma penalidade estipulada em contrato para o caso de descumprimento, mas não é um valor que se atualiza monetariamente. B. Arras - São valores dados como sinal ou garantia em um contrato, mas também não se referem a atualização monetária. C. Perdas e danos - Refere-se à compensação por prejuízos, mas não é especificamente um valor que se atualiza. D. Juros compensatórios - São juros que visam compensar o credor pelo valor que deixou de receber, mas não se referem à atualização monetária. E. Juros moratórios - Esses são os juros que incidem sobre a dívida em atraso e são atualizados monetariamente, abrangendo a atualização de valores devidos. Diante dessa análise, a alternativa correta é: E. Juros moratórios.