Para responder à sua pergunta sobre os efeitos da sentença arbitral conforme a Lei 9.307/1996, vamos analisar as alternativas: A) Produz os mesmos efeitos da sentença proferida pelos órgãos do Poder Judiciário, porém, não constitui título executivo. - Esta opção não está correta, pois a sentença arbitral, quando condenatória, sim, constitui título executivo. B) Produz os mesmos efeitos da sentença proferida pelos órgãos do Poder Judiciário e, sendo condenatória, constitui título executivo. - Esta opção está correta, pois a sentença arbitral tem efeitos equivalentes às sentenças judiciais e, se for condenatória, é um título executivo. C) Produz efeitos próprios da arbitragem, não tendo valor na esfera legal ou judicial. - Esta opção não é correta, pois a sentença arbitral tem valor legal e pode ser executada. D) Produz efeitos próprios da arbitragem, necessitando ser convalidada ou chancelada pelo Poder Judiciário. - Esta opção não é correta, pois a sentença arbitral não precisa de convalidação do Judiciário para ter validade. E) Constitui título executivo extrajudicial somente se decidida por um juiz de direito concursado, aposentado ou não. - Esta opção não é correta, pois a sentença arbitral é um título executivo independentemente de quem a proferiu, desde que respeitados os requisitos legais. Portanto, a alternativa correta é: B) Produz os mesmos efeitos da sentença proferida pelos órgãos do Poder Judiciário e, sendo condenatória, constitui título executivo.