Para analisar a questão, precisamos considerar como a implementação da identificação biométrica obrigatória pode impactar a igualdade entre os cidadãos, especialmente em relação a grupos que podem ser discriminados ou ter dificuldades de acesso. Vamos analisar as alternativas: A) Falhas na identificação do usuário - Embora isso possa ser um problema, não se relaciona diretamente com a violação do princípio da igualdade. B) Eficiência administrativa - A eficiência não é um princípio que se relaciona diretamente com a igualdade, mas sim com a gestão. C) Barreiras de acesso - Esta alternativa se refere diretamente ao fato de que a política pode criar dificuldades para certos grupos, como os ciganos e comunidades itinerantes, que podem não ter acesso fácil à identificação biométrica. Isso se alinha com a preocupação de não discriminação e igualdade. D) Fraudes no sistema - Embora a fraude seja uma preocupação, não se relaciona diretamente com a questão da igualdade. E) Vantagens para a população rural - Essa alternativa não aborda a questão da igualdade e pode até ser considerada irrelevante no contexto apresentado. Diante dessa análise, a alternativa que melhor completa a frase e se relaciona com a violação do princípio da igualdade é: C) Barreiras de acesso.