Para responder a essa pergunta, precisamos entender os conceitos relacionados aos setores da economia e como eles se aplicam ao contexto da divisão do trabalho entre o Japão e os Tigres Asiáticos. Analisando as opções: a) Terceiro setor - Refere-se a organizações sem fins lucrativos e iniciativas sociais, não se encaixa no contexto de produção mencionado. b) Segundo setor - Refere-se à indústria e à produção de bens, que é relevante, mas não é o termo mais específico para o que está sendo descrito. c) Setor primário - Refere-se à extração de recursos naturais (agricultura, mineração), que não é o foco da pergunta. d) Terciarização - Este termo é menos comum e pode se referir a um processo de transferência de atividades para o setor terciário, mas não é o mais utilizado. e) Terceirização - Refere-se à prática de transferir atividades ou serviços para outras empresas, geralmente do setor terciário, e é um conceito amplamente utilizado em contextos de produção e divisão do trabalho. Diante disso, a opção que melhor se encaixa no contexto da nova divisão do trabalho entre o Japão e os Tigres Asiáticos é: e) Terceirização.