Ed
há 2 meses
Vamos analisar as opções uma a uma para encontrar a resposta correta sobre a palavra "táxi": a) um empréstimo linguístico, pois embora seja muito similar à forma original na língua inglesa, a língua portuguesa adicionou o acento agudo à palavra. - Correto, "táxi" é um empréstimo que sofreu adaptação com o acento agudo. b) um empréstimo linguístico, pois, embora muito similar à forma original na língua inglesa, a língua portuguesa adicionou o acento circunflexo à palavra. - Incorreto, pois a palavra não tem acento circunflexo. c) um estrangeirismo, pois é utilizada da forma original na língua inglesa sem modificação alguma pela língua portuguesa. - Incorreto, pois "táxi" não é usado na forma original. d) um estrangeirismo, pois, embora muito similar à forma original na língua inglesa, a língua portuguesa adicionou o acento agudo à palavra. - Esta opção é correta, mas a definição de "estrangeirismo" não é a mais precisa para "táxi". e) um caso híbrido (estrangeirismo e empréstimo), pois a palavra foi adotada de um idioma estrangeiro, sendo adaptada ao português. - Esta opção também é válida, pois "táxi" é um empréstimo que se tornou parte do português. A opção mais precisa e que melhor descreve a palavra "táxi" é a) um empréstimo linguístico, pois embora seja muito similar à forma original na língua inglesa, a língua portuguesa adicionou o acento agudo à palavra.