Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) O Ibama tem por atribuição aplicar multas de trânsito a condutores que desrespeitam as normas ambientais no trânsito. - O Ibama não é responsável por aplicar multas de trânsito, essa função é da polícia de trânsito e órgãos de fiscalização de trânsito. B) O Ibama tem por missão proteger o meio ambiente, visando promover a qualidade ambiental propícia à vida. - Esta afirmação está correta, pois o Ibama realmente tem como missão a proteção do meio ambiente e a promoção da qualidade ambiental. C) O meio ambiente não é afetado pela circulação de veículos automotores cuja manutenção é precária. - Esta afirmação é falsa, pois veículos em má condição podem causar poluição e danos ao meio ambiente. D) As normas de proteção ao meio ambiente não dizem respeito aos veículos automotores. - Esta afirmação também é falsa, pois existem diversas normas que regulam a emissão de poluentes e a manutenção de veículos para proteger o meio ambiente. Diante da análise, a alternativa correta é: B) O Ibama tem por missão proteger o meio ambiente, visando promover a qualidade ambiental propícia à vida.