Vamos analisar cada uma das opções para identificar onde está o erro na colocação do pronome oblíquo átono: a) "Ainda que nos convidem, será tarde." - Correto. O pronome "nos" está bem colocado. b) "Isto me traz boas recordações." - Correto. O pronome "me" está bem colocado. c) "Cozinhem-lhe o seu prato favorito." - Correto. O pronome "lhe" está bem colocado, embora a construção possa parecer estranha, não há erro gramatical. d) "Tampouco nos visita nas férias." - Correto. O pronome "nos" está bem colocado. e) "Quem atendeu-lhe?" - Incorreto. O pronome "lhe" deve ser colocado antes do verbo, resultando em "Quem lhe atendeu?". Portanto, a opção que apresenta erro na colocação do pronome oblíquo átono é: e) Quem atendeu-lhe?