Paciente masculino, 25 anos, em tratamento ortodôntico, apresentou achado incidental na região anterior esquerda da maxila. Radiografia panorâmica revelou pequena área radiolúcida distal ao canino superior esquerdo vital, com reabsorção dos dentes adjacentes.

Histologicamente, observou-se lesão cística revestida por epitélio odontogênico com hiperplasia variável, incluindo áreas com espessamentos focais em forma de placas projetando-se para o lúmen, diferenciação glandular proeminente e numerosas estruturas microcísticas, conferindo aspecto cribriforme. Áreas de epitélio tipo respiratório também estavam presentes.

A parede cística mostrou-se em grande parte sem inflamação, com focos de infiltrado inflamatório crônico. A coloração PAS-D evidenciou abundantes células mucosas no epitélio e nas estruturas ductais. Em alguns locais, havia proliferação epitelial escamosa mais exuberante (possivelmente por corte tangencial) e espículas de tecido duro na periferia.