Vamos analisar as opções uma a uma para identificar a alternativa correta sobre a circulação horizontal em um edifício: Opção A: "Circulação horizontal, quando bem utilizada na concepção de um projeto arquitetônico, auxilia na organização dos espaços, os conectando horizontalmente pelos caminhos e percursos existentes em projeto." - Esta opção está correta, pois a circulação horizontal realmente conecta os espaços de forma eficiente. Opção B: "Circulação horizontal é um artifício de projeto que, quando bem utilizada, ajuda um projeto arquitetônico a ficar em pé com relação às forças que atuam nele." - Esta opção se refere mais à estrutura do edifício do que à circulação horizontal. Opção C: "Circulação horizontal é denominada como todo caminho por onde passa a tubulação de hidráulica de um edifício." - Esta definição não é correta, pois a circulação horizontal se refere a caminhos de circulação de pessoas, não a tubulações. Opção D: "Circulação horizontal é caracterizada pela organização vertical de um volume arquitetônico." - Esta opção é confusa, pois a circulação horizontal se refere a movimentos no mesmo nível, não à organização vertical. Opção E: "Circulação horizontal articula a comunicação entre os andares de um edifício tanto residencial como comercial." - Esta opção é incorreta, pois a circulação horizontal se refere a movimentos no mesmo andar, enquanto a comunicação entre andares é uma questão de circulação vertical. Portanto, a alternativa correta é: Opção A.