A forma verbal “anunciou” está no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Já “permitira” está no pretérito mais-que-perfeito do indicativo, que expressa uma ação anterior a outra também no passado. Para reescrever o período utilizando um tempo verbal composto que substitua “permitira”, podemos usar o pretérito perfeito composto: “tinha permitido”. Assim, o período reescrito ficaria: “Assim que a China anunciou, no dia 11 [11.08.2015], que tinha permitido uma queda de 1,9% no valor de sua moeda, o yuan, Bolsas e moedas de outros países desabaram.”