A EPE (Empresa de Pesquisa Energética) é uma entidade vinculada ao Ministério de Minas e Energia do Brasil, e sua principal função é realizar estudos e planejamento no setor energético. Analisando as opções: A) Regulação de tarifas - Essa função é mais relacionada à ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica). B) Fiscalização de agentes - Também é uma função de outras agências reguladoras, não da EPE. C) Elaboração de estudos e planejamento energético - Esta é a principal função da EPE, que se dedica a pesquisas e planejamento no setor energético. D) Operação do sistema - A operação do sistema elétrico é realizada por outras entidades, como o ONS (Operador Nacional do Sistema Elétrico). Portanto, a alternativa correta é: C) Elaboração de estudos e planejamento energético.